A projeção da Língua Portuguesa no Novo Mundo. Esforço Intelectual. Como língua oficial, o português se estende pelas costas africanas e alcança a região de Moçambique, no Oriente. Assim, na Guiné-Bissau, a situação linguística é complexa: para além das línguas nativas e do português, existe ainda o crioulo que funciona como língua veicular entre falantes de língua autóctones diversas. Em Cabo Verde, embora o português seja língua oficial, o crioulo é língua nativa do cotidiano, já com décadas de tradição literária. Em São Tomé e Príncipe, para além do português - língua oficial - fala - se o dialeto ''angolar'' e os dialetos crioulos ''forro'' e ''moncó''. Em Angola e Moçambique, não existem crioulos, aí, o português desponta como língua oficial e se revela instrumento de unificação linguísticas, a partir da pressão da norma portuguesa de que guarda semelhanças evidentes.
